decoración habitaciones infantiles now (for kids)

TORAFY ARCHITECTS // waku waku station

Nous avions déjà parlé des Torafu Architects pour leurs magnifiques cubes de jeux Dowel. Aujourd’hui, nous mettons en avant leur superbe Waku Waku Station, un pôle d’information interactif ressemblant à une aire de jeux pour enfants.

We’ve already talked about Torafu Architects for their beautiful children toy blocks Dowel. Today, we want to feature their great Waku Waku Station, an interactive info booth resembling a children’s playground.

JAMES MOLLISON // where the children sleep book

Where Children Sleep, ce sont les histoires de différents enfants à travers le monde racontées par des portraits et des images de leurs chambres. J’adore vraiment les concepts de livres de James Mollison.

Where Children Sleep, that’s the stories of diverse children around the world told through portraits and pictures of their bedrooms. I really love James Mollison‘s book concepts.

LUCA PEGOLO for RIVA 1920 // R313 kids wooden car

Nous avions déjà présenté la société Italienne Riva 1920 avec leur cheval à bascule Pininfarina. Aujourd’hui, nous sommes autant impressionés par leur magnifique voiture porteuse pour enfants en bois R313 conçue par Luca Pegolo.

We already featured the Italian company Riva 1920 with their Pininfarina rocking horse. Today, we are just as much impressed by their new beautiful wooden baby walker car R313 designed by Luca Pegolo.

RICHARD LAMPERT // wonder box kids table and bench

Wonder Box est un meuble multifonction pour enfants conçus par Richard Lampert qui semble être au premier coup d’oeil un cube monochrome mais est en fait une table et un banc qui s’emboîtent parfaitement l’un dans l’autre. C’est bien meilleur que nos boîtes cadeaux du même nom…

Wonder Box is a multifunctional furniture for kids designed by Richard Lampert which appears as a monochrome cube at first glance but is in fact a table and a bench that perfectly fits one into the other. That’s really better than our French gift boxes with same name…

MAKOTO KOIZUMI for MIYAKONJO PRODUCT // modern children furniture

Créées par Koizumi Makoto pour la marque Japonaise Miyakonjo-Product, ces différentes pièces pour enfants sont une ingénieuse alternative aux chaises, chevaux à bascule et trotteurs pour bébés plus conventionnels. Le design simple, contemporain et subtil de chacune d’entre elles, qui associe toujours une pièce massive et naturelle en bois de cèdre avec une fine tige de métal coloré, est vraiment intéressant.

Designed by Koizumi Makoto for Japanese brand Miyakonjo-Product, those different pieces for kids are a clever twist to more conventional chairs, rocking horses and baby walkers. The simple, modern and lean design of each ones, that always combines a solid cedar wood piece in natural finish with a fine bend colored iron rod, is really interesting.