decoración habitaciones infantiles now (for kids)

SVAN // creativity cruiser ride-on-toy for kids

Sécurisé, respectueux de l’environnement, pour beaucoup de plaisir à rouler, la draisienne Creativity Cruiser de Svan avec sa forme abstraite est fondamentalement conçue pour développer l’imaginaire et stimuler la motricité. Grand et beau jouet pour les enfants de tous âges !

Safe to use, eco-friendly and loads of fun to ride, the ride-on-toy Creativity Cruiser by Svan with its abstract design is developmentally-geared to inspire creative thinking and boost motor skills. Great and beautiful toy for kids of all ages !

DIANE STEVERLYNCK // leaning kids room wallpockets

Leaning, par Diane Steverlynck pour la marque Belge Objekten, est une élégante pochette murale pouvant être utilisée comme solution de rangement très pratique pour une chambre d’enfant. Tous les modules associent des touches de textiles colorés à de jolis panneaux de bois contre-plaqués. Fabriqué en Belgique.

Leaning, by Diane Steverlynck for Belgium label Objekten, is an elegant wallpocket that can be used as convenient storage solution for kids room. All modules combine colourful textile accents with beautiful plywood panels. Made in Belgium.

SIXKID by SIXAY FURNITURE // mustang kids rocking horse

Le cheval à bascule est une des pièces importantes pour une jolie chambre d’enfant. Magnifiquement conçu avec sa forme ergonomique et fonctionnelle, Mustang par Sixay est idéal pour d’agréables chevauchées ! Disponible dans différentes finitions de bois.

Rocking horse is one of the must have items for any nice child room. Beautifully designed, ergonomically shaped and functional, Mustang by Sixay makes for enjoyable ride ! Available in various types of timber.

WALLLAB // roll up chalkboard

Conçus et fabriqués par Walllab, ce tableau ardoise enroulable est le bon moyen de laisser les enfants s’exprimer à la craie sur la souplesse de la toile. En plus de ça, Walllab propose de personnaliser les couleurs des embouts en gomme protègeant vos murs.

Designed and made by Walllab, this roll up chalkboard is the perfect way to let kids express themselves in chalk with the flexibility of canvas. On top of that, Walllab offers customisable colours for the rubber dipped ends that protect your walls.

ELEPHANT SLIDE, GIRONA – SPAIN

Ce toboggan monumental situé sur la côte Espagnole, sur lequel les enfants grimpent et se laissent glisser le long de la trompe, nous a fait rêver quelques minutes, loin de l’averse ambiante. La forme de l’animal est vraiment bien adaptée à l’activité, bien que la structure en métal ne doit pas être agréable sous le soleil…

This sculptural slide on the Spanish coast, where children clamber aboard and career down the trunk, gets us dreaming a few minutes, far from the local rain shower. The animal shape is very well-adapted to activities, although the metal structure may not be comfortable under the sun…