decoración habitaciones infantiles now (for kids)

SÓNIA SOEIRO // children rocking toy boat

L’étudiante Portugaise Sónia Soeiro a repensé le traditionnel cheval à bascule et l’a remplacé par des lignes minimalistes rappelant celles du bateau. Ce jeu à bascule pour enfants est censé s’installer dans un environnement aquatique pour un clin d’oeil aux mouvements du bateau.

Portuguese student Sónia Soeiro has redesigned the traditional rocking horse and replaced it by modern clean lines that remind boat ones. This children rocking toy is due to be put in a water environment so as to wink at the boat motions.

KAY BOJESEN // songbird kay with natural blackbird nest

Les nids sont maintenant désertés. C’est la bonne saison pour imaginer une activité ludique de plein air avec vos enfants et ainsi accessoiriser leurs Song Birds (Kay Bojesen) !

Nests are now abandoned. It’s time to imagine a playful outdoor activity with your kids for accessorizing their Song Birds (Kay Bojesen) !

BEZA ELEMENTY // patch collection for kids room furniture

La collection “Patch“ de Beza Elementy s’utilise comme des pansements, pour les coupures et contusions, mais… pour vos meubles ! Ces éléments de jointure en métal sont disponibles en différents angles avec des zones perforées pour les vis. De petits détails amusants pour n’importe quelle chambre enfants !

“Patch” collection by Beza Elementy is used like band-aids, for cuts and bruises, but… for your furniture ! Those metal join elements comes in a varied assortments of angles with perforated zones for screws. Fun small details for any kids room !

ABERLAAS // kids personalized play mats

La société Française No Parking vient de lancer Aberlaas, un concept très original de tapis de jeux pour enfants personnalisé à partir d’Open Street Map. Il permet aux enfants de jouer sur un tapis représentant le quartier où ils vivent ! Oui vraiment. En plus de ça, vous pouvez passer commande directement en ligne. Facile, non ? pour un cadeau unique et inoubliable, entièrement Fabriqué en France.

French company No Parking has launched Aberlaas, a very original concept of personalized children’s play mats from Open Street Map. It allows kids to play on a carpet which represents the area where they live ! Yeah really. On top of that, you can directly place your order online. Easy, no ?  for an unforgettable and unique gift, entirely Made in France.

SIMPLE KIDS // fall winter 2013-2014 children clothes collection

Nous avions déjà présenté la marque Belge de vêtements pour enfants Simple Kids sur ce blog mais nous devons en parler encore. Leur collection Automne-Hiver 2013-2014 est juste incroyable.

We’ve already featured the Belgian children clothing brand Simple Kids on this blog but we have to talk about them again. Their Fall-Winter 2013-2014 collection is just awesome.