rue tom & lila :: kids road safety campaign

divers infos studio créatif
RUE TOM & LILA CAMPAIGN // character designs by e-glue studio

RUE TOM & LILA CAMPAIGN // character designs by e-glue studio

A l’occasion de la rentrée scolaire, les associations Prévention Routière et Assureurs Prévention ont lancé une série de 16 films d’animation intitulée Rue Tom et Lila et destinée aux enfants de 6 à 10 ans. A la fois ludiques et pédagogiques, ces films courts (1 minute) sont diffusés sur la chaîne de télévision Gulli jusqu’au 9 Octobre 2011, ainsi que sur les sites des partenaires. En parallèle, une campagne nationale de sensibilisation a été organisée hier, le 13 Septembre, dans les écoles de près de 70 départements. Via l’agence de communication Parisienne Entre Nous Soit Dit, le studio e-glue a apporté son soutien à l’événement en créant les personnages principaux de Tom & Lila ! Toutes les informations dans le dossier de presse de la campagne.

At the start of the school year, the NPO Prévention Routière and Assureurs Prévention have launched a series of 16 animated films entitled Rue Tom et Lila for children aged 6 to 10. Both fun and educational, these short films (1 minute) are broadcast on Gulli French television until October 9, 2011, as well as on the partners websites. In addition, a national awareness campaign has been organized yesterday, on September 13, into schools of nearly 70 French territories. Through the Paris-based communication agency Entre Nous Soit Dit, the studio e-glue has supported the event by designing the main characters of Tom & Lila ! More information in the campaign press release.

children road safety campaignchildren road safety campaignchildren road safety campaign

Afin de les y aider, les associations Prévention Routière et Assureurs Prévention
lancent, à l’occasion de la rentrée scolaire, une série de 16 films d’animation intitulée
« Rue Tom et Lila » et destinée aux enfants de 6 à 10 ans. A la fois ludiques et
pédagogiques, ces films courts (1 minute) sont diffusés sur la chaîne de télévision
Gulli jusqu’au 9 octobre, ainsi que sur les sites des partenaires
www.preventionroutiere.asso.fr et www.assureurs-prevention.fr. Une campagne
nationale de sensibilisation dans les écoles est organisée le 13 septembre dans près
de 70 départements.